Прочетен: 2369 Коментари: 2 Гласове:
Последна промяна: 07.04.2018 17:28
През декември 1917 австроунгарски войници намират в руините на манастир край село Балши (на албански: Ballshi) мраморна колона. В горната част на колоната има български летописен надпис на гръцки език: “[+Εβαπτισθη ο εκ θ(εo)υ αρχων Βουλγ]αριας Βορης ο μετοτομασθεις Μιχαηλ συν τω εκ θ(εο)υ δεδομενω αυτω εθνει ετους ςτοδ”, който преведен гласи: “[Покръсти се от Бога архонта на Бълг]ария Борис прекръстен Михаил заедно с дадения му от Бога народ в лето 6374 (864)”. Надписът е важен домашен извор за покръстването на българите. В долната част на колоната е издълбан надгробен надпис на латински в чест на норманския военачалник Робер дьо Монфор от 1108, когато е загинал. Очевидно надписът е съставен скоро след 864. По това време Балши е част от Първата Българска Империя и се казва Главиница, на гръцки Кефалиния (Κεφαληνια). През първата половина на ХХ век колоната с надписа се е съхранявала в храм в Дуръс (Драч). В Археологическия музей в София се пази гипсов отпечатък на надписа. По времето на режима на Енвер Ходжа в Албания този храм е разрушен и колоната изчезва. Лука Станчев от Пловдив се заел да издири старината. През 2014 открива следи от нея в руините на базиликата в Балши. Заедно със съмишленици от Пловдивския граждански клуб те решават да възстановят колоната по снимки на археолога Йордан Иванов от книгата “Български старини в Македония”. Копието на колоната е двуметрова мраморна колона с капител, поставена отново в базиликата в Балши, която днес пак е туристически обект. На лицевата цилиндрична страна е оригиналния текст на гръцки, а на плоската задна страна е същия текст на български, албански и английски.
И как се достигна до чушкопекът И можеш...
Къде е гробът на Аспарух