Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
08.12.2016 15:12 - Gaudeamus igitur
Автор: laval Категория: Лични дневници   
Прочетен: 689 Коментари: 0 Гласове:
1

Последна промяна: 08.12.2016 20:03

Постингът е бил сред най-популярни в категория в Blog.bg
Днес е Денят на студентите в България. Да е честит празника на всички настоящи и бивши студенти! Не знам колко от днешните студенти са пели студентския химн "Gaudeamus igitur". Смята се, че той датира още от ХIII век. Съвременният му текст е написан през 1781 от немския поет Кристиан Киндлебен, а мелодията му е от 1711 по песен на Йохан Гюнтер. Попаднах днес на един текст на този химн, който е от ХІV век на Хайделбергския университет. Ето го и самия текст на латински:

Gaudeamus igitur

Gaudeamus igitur 
iuvenes dum sumus! 
Post iucundam iuventutem, 
post molestam senectutem 
nos habebit humus. 

Ubi sunt, qui ante nos 
in mundo fuere? 
Vadite ad Superos, 
transite ad Inferos, 
ubi iam fuere. 

Vita nostra brevis est, 
brevi fimietur. 
Venit mors velociter 
rapit nos atrociter, 
nemini parcetur. 

Vivat Academia, 
vivant professores! 
Vivat membrum quodlibet, 
vivant membra quaelibet, 
semper sint in flore! 

Vivant omnes virgines, 
graciles, formosae! 
Vivant et mulieres 
tenerae, amabiles, 
bonae, laboriosae! 

Vivat et res publica 
et qui illam regit! 
Vivat nostra civitas 
Maecenatum caritas, 
quae nos hic protegit. 

Pereat tristitia, 
pereant dolores! 
Pereat diabolus, 
quivis antiburschius 
atque irrisres!

image


А ето и как точно звучи:






Гласувай:
1



Следващ постинг
Предишен постинг

Няма коментари
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
Търсене

За този блог
Автор: laval
Категория: История
Прочетен: 4143411
Постинги: 1372
Коментари: 2758
Гласове: 22171