Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
06.07 09:00 - Мадридският ръкопис
Автор: laval Категория: Лични дневници   
Прочетен: 431 Коментари: 2 Гласове:
3

Последна промяна: 06.07 09:02

Постингът е бил сред най-популярни в категория в Blog.bg Постингът е бил сред най-популярни в Blog.bg

Има един средновековен ръкопис, чийто произход не е български, но въпреки това е важен за българската история. Това е хрониката на византийския историк от края на ХІ век Йоан Скилица (на гръцки: Ιωάννης Σκυλίτζης). Тя се нарича “Исторически обзор” (Σύνοψις Ἱστοριῶν, Synopsis Istorion). Хрониката обхваща периода от 811 до 1057 или времето от смъртта на Император Никифор І до детронирането на Император Михаил VІ. Тази творба се явява продължение на Хрониката на Теофан Изповедник. Тя има продължение, обхващащо периода от 1057 до 1079, известно като Skyllitzes Continuatus (Продължение на Скилица). До нас е достигнал не оригинал, а богато илюстрованият препис, направен през ХІІ век в Сицилия. Днес преписът се намира в Националната библиотека на Испания (Biblioteca Nacional de Espaсa) в Мадрид. Известен е като Мадридски ръкопис (Codex Grжcus Matritensis Ioannis Skyllitzes), съкратено Skyllitzes Matritensis или просто Madrid Skyllitzes. Това всъщност е единственият оцелял гръцки илюстрован летопис. Той съдържа общо 574 рисунки, за които не е ясно дали са копия на оригиналните византийски илюстрации или пък са добавени към ръкописа от преписвача. За този великолепно изрисуван ръкопис се знае, че през ХVІІ век е отпътувал от Италия за Испания, по-точно за двореца на Графа на Учедо на име Франсиско Мендоса Пачеко. За неговото съществуване пръв съобщава през 1769 Дон Хуан де Ириарте. Тази ценна книга е сменяла многократно собствениците си, докато през 1912 не попада в Мадридската кралска библиотека. Смятала се е за една от големите ценности на испанската корона. Днес е един от важните източници за изучаване на историята на държавите от Европейското Средновековие. Пълното име на летописа е “История на гръцките императори в Константинопол от 811 до 1057, написана от куропалат Йоан Скилица”. За нас българите, този средновековен научен труд е от особено голямо значение, защото той съдържа илюстрованата история на България за близо два века и половина. Достойно място в летописа намират всички значими наши владетели след Канас Юбиги Крум, на когото са посветени 10 миниатюри. Тук са Канас Юбиги Омуртаг с 4 и Княз Борис І Михаил с 3 изображения. Най-много миниатюри има за Цар Симеон І Велики. Те са 12. Цар Самуил също е представен, както и Петър Делян. Не всички рисунки са запазили своя оригинален вид поради активната употреба на летописа през вековете. На места цветовете са силно избледнели и това е наложило частична реставрация на паметника. На всяка страница има по 2 или 3 илюстрации. Целият ръкопис е том с 233 листа пергамент с формат 35.5 x 27 cm. Няма сведения за авторите на миниатюрите и преписвачите на ръкописа, защото трудът е останал недовършен. Всички 574 миниатюри изобразяват множество батални сцени, обсади на крепости, публични наказания и дипломатически сцени. Дават великолепна представа за облеклото, архитектурата и военната техника от епохата. На богатството на Мадридския ръкопис са посветени много монографии, сред които достойно място заема труда на професор Атанас Божков, който е работил през 1968 с оригинала. По същата тема са писали още академиците Йордан Иванов и Димитър Ангелов и професорите Никола Мавродинов, Богдан Филов и други. Академик Йордан Иванов е направил дори опит през 1924 да издаде в България албум с цветни репродукции на миниатюрите с текст на български, гръцки, френски и английски. От съчинението на Йоан Скилица са известни още няколко късни преписа, част от които също се намират в Испания. В 1903 Школата за висши проучвания в Париж прави редица фотокопия на миниатюрите и организира изложба в Рим с ликовете на европейски владетели. От този момент интересът към Мадридския ръкопис почнал да расте главоломно. Той бива наречен “Албум на византийските императори”. Ние също с основание можем да го наречем “Албум на царете от Първото Българско Царство”.

image
image
image
image
image



Гласувай:
3
0


Вълнообразно


Следващ постинг
Предишен постинг

1. tera - Благодаря за интересния материал
06.07 09:34
Била съм в Мадрид, но май не сме посещавали библиотеката, а и не знам дали има копие за пред публиката. Едва ли има възможност да се разгледа оригинала, освен ако не е във витрина, отворен на някоя страница.

Тук открих още изображения от ръкописа. Много живи и инрересни са, прекрасна творба.
https://www.google/search?q=(Codex+Gr%C3%A6cus+Matritensis+Ioannis+Skylitzes)&rls=com:bg-BG:IE-Address&tbm=isch&tbo=u&source=univ&sa=X&ved=0ahUKEwiDytORhPTUAhXrJZoKHXiMBM4QsAQITg&biw=1280&bih=895


цитирай
2. laval - Благодаря!
06.07 16:36
Надали ще е изложен оригинал. А илюстрациите безспорно са много сполучливи.
цитирай
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
Търсене

За този блог
Автор: laval
Категория: Лични дневници
Прочетен: 374262
Постинги: 646
Коментари: 478
Гласове: 634