Прочетен: 977 Коментари: 0 Гласове:
Последна промяна: 26.07.2017 16:05
През 2014 учени от БАН са разработили интерактивна карта на българските диалекти, в която са включени звукови записа на 60 български диалекта. Това е едно много похвално начинание. Картата обхваща не само България, но и голяма част от българската езикова територия, като в това число попадат Македония, Източна Сърбия, Егейска Македония и Тракия (Беломорието), Одринска Тракия (населена с български помаци), части от Северна Добруджа в Румъния и от Албания. Все пак трябва да се отбележи, че тази карта би могла да се допълни с аудиофайлове от диалектите на банатските българи в Румъния и Сърбия, бесарабските българи в Молдова и Украйна, таврическите българи в Крим, българите във Влашко и Косово. Малко хора знаят факта, че българският език заедно с италианския и немския е между трите най-богати на диалекти езици в Европа. Поради хилядолетната история на българския език, в областта на диалектите България е една от големите европейски държави. Всъщност българските диалекти са много повече. Само в Македония претендират, че така нареченият македонски език има 100 диалекта. Оттам идва и този виц: Македонскиот язик имал 100 диялекти и тие сите биле бугарски. Както се вижда от картата, диалектите са групирани по региони. Реално българската диалектология е една доста сложна наука и е невъзможно да се изброят дори най-основните диалекти. Аз мога само да поясня, че противно на очакванията, не македонските диалекти са най-отдалечените от литературния български език, а родопските (рупските) говори. Самата интерактивна карта на българските диалекти може да се разгледа ето ТУК. |