Кутодау (на бирмански: Kuthodaw или Mahalawka Marazein) е будистка пагода в Мандалай, Мианмар (бивша Бирма). Тя била построена от Крал Миндон Мин през 1857. Той наредил тя да бъде издигната като част от основите на новия кралски град Мандалай. Причината били тревогите на краля, че постулатите на Буда могат да бъдат забравени заради британската инвазия в региона на Бирма. Затова той предприел мерки за опазването на свещените текстове Трипитака Пали от будистката школа Тхеравада, като заповядал да ги изпишат на големи каменни блокове. Всеки блок бил от полиран мрамор, висок 1.5 m, широк 1 m и дебел 13 cm. Всеки един от тях бил поставен в собствена ступа. Общо тези блокове били 730, като на 729 от тях били издълбани свещените текстове, а на последния блок било описано защо и как било направено това. Текстовете са на бирмански език. При реставрацията златните надписи били оцветени в черно. На всяка плоча те изпълват от 80 до 100 реда. Заедно те представляват най-голямата книга в света. След идването си англичаните ограбили златото и скъпоценностите от тези ступи, но текстовете за щастие били запазени. Надписите били открити за публиката през 1868. Те били подредени в редове в рамките на 3 заграждения: 42 в първото, 168 във второто и 519 в третото. Последният камък, който описвал направеното, бил поставен в югоизточния ъгъл на първото заграждение. Реставрирането на пагодата и ступите около нея започнало през 1892 от комитет от монаси. Днес пагодата Кутодау заедно с Шведагон, за която вече съм писал тук, е сред най-големите туристически забележителности на Мианмар. Пагодата Кутодау и надписите върху мраморните блокове са вписани от 2013 в Регистъра на ЮНЕСКО за Паметта на света.