Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
31.05.2017 22:58 - Брижинските паметници
Автор: laval Категория: Лични дневници   
Прочетен: 1095 Коментари: 0 Гласове:
4

Последна промяна: 02.06.2017 14:32

Постингът е бил сред най-популярни в категория в Blog.bg Постингът е бил сред най-популярни в Blog.bg
Брижинските паметници (на словенски: Brižinski spomeniki) са първият документ на словенски и най-старият известен ръкопис на славянски език, изписан с латиница. Написани са на старинен словенски диалект на пергамент между 972 и 1039, по-скоро преди 1000. Известни са още като Фрайзингски паметници (на немски: Freisinger Denkmдler; на латински: Monumenta Frisingensia) поради факта, че са били съхранявани в катедралата на Фрайзинг (Freising), Бавария, Германия. Представляват 9 страници от старинен кодекс на латински, съдържащ 169 номерирани листа от пергамент или 338 страници. Самият кодекс е с дебелина 5.9 cm заедно с кориците. Листите са с размери 25.6 на 20.8 cm. Подвързията не е оригинална, но е от Средновековието. Дървените корици са обвити с бяла кожа. Текстът на старословенски е изписан на листите с номерация 78, 158, 159, 160 и 161. През 1803 манускриптът бил пренесен в Баварската Държавна библиотека в Мюнхен, където се намира и до днес. През 1807 в него били открити страниците на словенски и оттогава датира големият интерес на учените към уникалния ръкопис. Смята се, че кодексът е принадлежал на епископа на Фрайзинг Абрахам. Предполага се, че в неговата епархия живеели и словенци, поради което се налагало той да проповядва и на словенски. Текстът е религиозен. Представлява три обредни текста. Първият откъс е съставен от един писар, а вторият и третият са от друг преписвач. През 1854 е преведен на модерен словенски от филолога Антон Янежич (Anton Janežič). Линк към оригиналния текст от ръкописа на старословенски ще намерите ТУК.
image
Брижинските паметници
image
image
image
image
image
image
image
image
image



Гласувай:
4


Вълнообразно


Следващ постинг
Предишен постинг

Няма коментари
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
Търсене

За този блог
Автор: laval
Категория: История
Прочетен: 4099023
Постинги: 1370
Коментари: 2757
Гласове: 21960