Арагон (Aragon) и Каталония (Catalunya) са тясно свързани с векове обща история. От 1164 чак до 1707 те са обединени в Земите на Арагонската корона. В своя разцвет те включват Кралство Арагон, Графство Барселона (Княжество Каталония), Кралство Валенсия, Кралство Майорка в днешна Испания, Неаполитанското кралство, Кралство Сицилия и Кралство Сардиния и Корсика (Франция) в днешна Италия и дори Херцогство Морея в Пелопонес, Гърция. Корона Арагон (Corona de Aragon) се обединява с Кралство Кастилия и Леон в 1469 в Кралство Испания, но запазва известна самостоятелност до 1707. Днешните земи на Арагон, Каталония и Валенсия, както и Балеарските острови са автономни области в Испания. Основен език в Арагон е испанският (кастилски), но днес все още около 10000 души говорят старинния арагонски език. Той води началото си още от VІІІ век, но сега е локализиран само в провинция Уеска (Huesca). Арагонският език е заплашен от изчезване. На каталонски език (catala) обаче говорят повече от 11 милиона души, от които за 6.5 милиона души той е роден. Днес той се говори в автономните области Каталония, Валенсия и Балеарски острови и има три ясно обособени диалекта: Catala (каталонски), Valencia (валенсиански) и Balear (балеарски). Освен това той е и официалния език на Княжество Андора (Principat d’Andorra). Говори се още във Франция в историческата област Русийон (на френски: Roussillon; на каталонски: Rossello) и в италианския град Алгеро (Alghero) на остров Сардиния. Валенсианци не наричат своя език каталонски, а валенсиански. Каталония днес е най-развитата част от Испания. Каталонците, особено в Барселона, са националисти и се стремят към отделяне от Испания. За 1 октомври 2017 е насрочен референдум за независимост на Каталония, който е обявен от испанските власти за незаконен. На регионалните избори през 2015 сепаратистските партии са получили 47.6%, а подкрепящите оставането в Испания са взели 51.3% от гласовете. Предстои скоро да видим какво ще бъде бъдещето на Каталония.